+34 96 04321 80 info@kaparazoom.com

texto trad

Distinguidos señores,

Permítanos primeramente presentarnos, somos Kaparazoom S.L.U, una empresa dedicada a la innovación tecnológica y la propiedad industrial. Estamos ubicados en Valencia, España. El motivo de esta carta es que estamos interesados en fabricar un producto, en el cual disponemos de la patente, para el mercado europeo, estadounidense y japonés (entre otros). Se trata de un pequeño aparato electrodoméstico destinado al secado/curado de barnices y resinas. Los planos del diseño del producto se adjuntan en el presente correo (plans.rar). También se adjunta la ficha técnica de las características del producto y las funciones a ejercer (datasheet.pdf). Por esta razón, precisamos de un fabricante OEM que disponga de servicios integrados para el desarrollo del producto como la vuestra (plástico, metal, electrónica, empaquetado) para fabricar nuestro producto. Antes de proseguir nos gustaría conocer, si es posible, la política de vuestra empresa, condiciones, experiencia, historial, términos internacionales de comercio (INCOTERMS), precios, plazos de entrega, entre otras. Quedamos a la espera de vuestra respuesta. Saludos. Equipo de Kaparazoom

Distinghished Ladies and Gentlemen,

Allow us to introduce ourselves; We are Kaparazoom, a R+D company dedicated to technological innovation and industrial property. We are based in Valencia, Spain.

We’re writing you because We are interested in manufacturing a product, which we have the patent for European, North American and Japanese markets (among others). This product is a small appliance intended for drying varnishes or resins. 

Design plans of the product are attached in this email (plans.rar). Product datasheet is also attached (datasheet.pdf).

For this reason, we need an OEM manufacturer with product development services like yours (plastic, metal, electronic, assembly…) to manufacture our product.

Before proceeding we would like to know, if possible, your company policies; terms and conditions, experience, background, INCOTERMS, prices and shipping conditions among others.

We look forward to hearing from you.

 

Best regards,

Kaparazoom Team.

 

 

 

 

Good morning, Let us introduce ourselves; We are Kaparazoom, a company dedicated to technological innovation and industrial property. The company is based in Valencia, Spain. We are interested manufacturer a product, which have patent, for European, North American and Japan markets (among others). This product is a small home appliance for varnishes and resins drying/cured. Design plans of product are attached in this email (plans.rar). Also attached product datasheet (datasheet.pdf) For this motive, we need OEM manufacturer with integral services for product developing like yours (plastic, metal, electronic, assembly, packaging, etc…), for make this product. Before proceeding we would like know, if is possible, your company policy, conditions, experience, background, international commercial terms (INCOTERMS), prices, delivery times, among others. We look forward to your response. Best regards, Kaparazoom Team

Share

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>